Digger Norge og Nordmenn – og betrakter utedassen…

Jeg fanget opp en superartikkel på ww.ap.no og den er selvfølgelig super fordi en utlending digger Norge og Nordmenn. Ekstra super fordi hun betrakter oss nøye.

Jenny Blake er håpløst forelsket i Norge og alt som er norsk. Hun lager dikt om oss Nordmenn:

I wish I were a nordmann

with legs of wire and steel,.

a sense of great adventure,

& a trusty dog at my heel.»

På en støvete farm på det australske bondelandet sitter Jenny K. Blake og skriver om oss og tegner oss, og savner oss og mimrer om oss. Rundt om på gården har hun norske flagg og troll og annet urnorsk.

Men – når, hvordan og hvorfor oppsto denne grenseløse begeistringen for vårt fagre fedreland? Jo, Blake bodde og arbeidet her som designer i tre år. Og hun hadde venner og kolleger som tok henne med på hytteturer. Således har hun besøkt dem alle: The traditional family hytte, the turisthytte, the firmahytte og, større enn størst: The janteloven lawbreaker hytte. Hun elsket dem alle.

Blake la merke til alle små detaljer, alle våre ritualer, alle våre hyttetradisjoner. Ikke minst la hun merke til «the utedo».

– Jeg syntes det var helt amazing at folk klarte å gå på do utendørs i 20 kuldegrader. Det aller merkeligste var dosetene av isopor, jeg har aldri sett maken.

Hun dikter mer:

«- I’d tramp across the mountains

with a turkopp tied to a pack,

sturdy leather boots on,

& norrøna upon my back.»

Blake både koste seg glugg og iakttok vår adferd med glimt i øyet.

– Dere gjør en million små ting som dere selv ikke er klar over. Alt fra hvordan hyttene bygges, til hvordan dere kommer dere dit, hva dere spiser og hva dere gjør både innen- og utendørs.

Og hvordan vi forandrer oss på veien fra byen til hytta. I byen sitter vi og glor på hverandre, borte prater vi i vei.

Og damen fortsetter, slik at jeg blir sittende med nasjonalfølelsen på topp, flagget heises, og at den neste tanken er at vi lager en byste av Blake og setter den på Hardangervidda.

Blake avslutter:

«Please my dear Norwegians,

care for the land in which you hike,

for it’s unique and beautiful & majestic,

nowhere will you find any alike.»

 

Alt over er lånt-, inspirert av-, rippet, og re-publisert fra Lars Keilhau sitt verk her.

Bildene er mine og teksten er redigert og addert av undertegnede…

Journalisten, Aftenposten beste i høst, Lars Keilhau,  skrev også “Nordmenn for nybegynnere”  (ta en titt ! )

 

Med hilsen

Bjørn @Heidenstrom på Twitter/Instagram

Til slutt: “My Norwegian lady looking for a utedo”  (Marianne G. H)

Mer?

Par hundre bilder av Norge på langs her  (sykkeltur fra Nordkapp til Mysen )

 

Facebook Comments